1
00:00:01,469 --> 00:00:06,178
Précédemment dans "Fear Factor :
Maison de la Peur"...
2
00:00:06,179 --> 00:00:08,082
Dans quoi me suis-je embarqué ?
3
00:00:08,083 --> 00:00:10,654
Vous partagez tous le même objectif,
4
00:00:10,655 --> 00:00:14,461
pour affronter vos peurs.
5
00:00:14,462 --> 00:00:17,334
- L'étouffement.
- C'est comme mon
pire cauchemar.
6
00:00:17,335 --> 00:00:20,206
Une de mes pires craintes
ce sont des espaces restreints.
7
00:00:20,207 --> 00:00:23,345
Ça devient serré ici !
8
00:00:23,346 --> 00:00:25,651
- Le jeu a commencé.
- On peut juste faire sortir les filles.
9
00:00:25,652 --> 00:00:28,657
- Elle t'empote de miel.
- Pourquoi me détestes-tu ?
10
00:00:30,227 --> 00:00:32,330
- Pom-pom girl.
- Oh, mon...
11
00:00:34,837 --> 00:00:36,639
Obtenez ceci (bip) de mon visage !
12
00:00:36,640 --> 00:00:41,382
- Aah !
- Kristen, c'est la fin
du jeu pour vous.
13
00:00:41,383 --> 00:00:45,323
Elle a fini !
14
00:01:02,258 --> 00:01:05,297
Quelle élimination.
15
00:01:06,701 --> 00:01:10,239
- Comment te sens-tu ?
- Je me sens bien, frérot.
16
00:01:10,240 --> 00:01:13,646
Excité. Ravie, heureuse.
17
00:01:13,647 --> 00:01:16,285
J'ai envoyé les deux filles
Je voulais entrer dans Endgame
18
00:01:16,286 --> 00:01:18,656
et puis j'ai renvoyé Kristen chez elle.
19
00:01:18,657 --> 00:01:20,560
- J'ai l'impression d'avoir du pouvoir.
- Ça va être bizarre demain.
20
00:01:20,561 --> 00:01:22,430
Nous allons être, comme,
"Attends, où est Kristen ?"
21
00:01:22,431 --> 00:01:25,503
- Je pourrais organiser une fête.
- Les gens feraient mieux de faire attention.
22
00:01:25,504 --> 00:01:28,242
C'est un jeu
et je suis ici pour concourir.
23
00:01:28,243 --> 00:01:31,516
Je veux gagner 200 000 $
pour ma fille, alors...
24
00:01:31,517 --> 00:01:34,355
Je dois les éliminer.
Sortez-les.
25
00:01:39,700 --> 00:01:42,671
Watching Zach
kind of taunt Kristen
and target her
26
00:01:42,672 --> 00:01:46,445
for what she does for
gagner sa vie m'a vraiment fait peur.
27
00:01:46,446 --> 00:01:49,451
No, I don't give
a (bleep). Au revoir!
28
00:01:49,452 --> 00:01:51,322
Je ne le dis pas aux gens
what my real job is
29
00:01:51,323 --> 00:01:54,595
parce que je ne veux pas que ce soit le cas
une raison pour laquelle je suis une cible.
30
00:01:54,596 --> 00:01:58,102
Personne ne me regarde jamais
et pense un ingénieur aérospatial.
31
00:01:58,103 --> 00:02:01,576
Je n'ai pas besoin de leur dire
this information,
probably ever.
32
00:02:01,577 --> 00:02:03,312
Johnny pense que je suis impitoyable.
33
00:02:03,313 --> 00:02:07,454
(bleep) I was like, yes!
Je suis prêt à partir. Ha ha !
34
00:02:07,455 --> 00:02:09,190
- Surveille ta tête.
- Ooh, the moose!
35
00:02:09,191 --> 00:02:12,665
- Oh mon Dieu. J'ai essayé.
- I'm going to bed.
36
00:02:17,307 --> 00:02:19,512
- Bonjour.
- Salut.
37
00:02:19,513 --> 00:02:20,714
Oh mon Dieu.
38
00:02:20,715 --> 00:02:23,185
Nous sommes les seuls éveillés.
That's good luck.
39
00:02:23,186 --> 00:02:25,423
- Ça doit être une bonne chance.
- Hey, Rob's awake.
40
00:02:25,424 --> 00:02:26,626
Ouais, tu as raison.
41
00:02:28,998 --> 00:02:32,203
Last night's challenge,
Je ne m'y attendais tout simplement pas.
42
00:02:32,204 --> 00:02:35,376
Je me sentais tellement mal, mec.
43
00:02:35,377 --> 00:02:38,215
Me and Rob,
Je pensais que nous étions potes.
44
00:02:38,216 --> 00:02:39,585
Je pensais que nous allions tous bien.
45
00:02:39,586 --> 00:02:42,224
Can we agree we're gonna
look out for each other?
46
00:02:42,225 --> 00:02:44,962
- Ouais.
- Je pensais qu'il me protégerait.
47
00:02:44,963 --> 00:02:46,231
J'aurais pu rentrer chez moi.
48
00:02:46,232 --> 00:02:48,970
- Aah !
- Donc je ne pense pas
49
00:02:48,971 --> 00:02:52,343
Je peux faire confiance à Rob
pour me soutenir.
50
00:02:52,344 --> 00:02:54,816
Que manifestez-vous aujourd’hui ?
51
00:02:54,817 --> 00:02:57,353
- Un "W".
- Bon sang, ouais.
52
00:02:57,354 --> 00:02:59,526
C'est ce que je manifeste.
53
00:03:03,634 --> 00:03:05,336
J'ai l'impression que tu l'étais
tout s'est amplifié hier soir.
54
00:03:05,337 --> 00:03:08,510
Ouais.
J'ai déjà ma prochaine cible.
55
00:03:08,511 --> 00:03:10,981
J'ai été verrouillé et chargé
depuis hier soir.
56
00:03:10,982 --> 00:03:13,519
Aller! Continue!
57
00:03:13,520 --> 00:03:15,389
C'est comme dire à un chien,
"Sortez d'ici ! Sortez !"
58
00:03:15,390 --> 00:03:17,661
Maintenant, je veux juste du sang.
59
00:03:17,662 --> 00:03:21,535
Ah ! Zach est le plus louche
personne dans la maison.
60
00:03:21,536 --> 00:03:24,274
Ça me fait un peu flipper,
pour être tout à fait honnête.
61
00:03:24,275 --> 00:03:26,244
Mais je ne vais pas le faire
y répondre.
62
00:03:26,245 --> 00:03:27,648
C'est fait. Je suis passé à autre chose.
63
00:03:27,649 --> 00:03:30,286
Tu sais, je viens d'y aller
à travers un divorce difficile.
64
00:03:30,287 --> 00:03:31,322
Je suis là pour mes filles.
65
00:03:31,323 --> 00:03:34,293
Je veux leur montrer
à quel point leur mère est forte.
66
00:03:34,294 --> 00:03:36,967
Je veux avoir cet homme
hors jeu.
67
00:03:39,205 --> 00:03:42,410
Je suis complètement
terrifié par la suite
le défi va être.
68
00:03:42,411 --> 00:03:43,780
Nous n'en avons aucune idée
ce qu'ils nous lancent.
69
00:03:43,781 --> 00:03:46,017
- Non.
- Je me demande si nous allons le faire,
70
00:03:46,018 --> 00:03:47,487
comme une plongée profonde dans certains tripes.
71
00:03:52,063 --> 00:03:53,332
Je pense que ça va être des sommets.
72
00:03:53,333 --> 00:03:54,101
Tu penses que ça va être des sommets ?
73
00:03:54,301 --> 00:03:55,337
- C'est ma prédiction.
- Je pense que je gelerais
74
00:03:55,437 --> 00:03:57,674
juste à cause de ma peur des hauteurs.
Genre, je ne pense pas...
75
00:03:57,675 --> 00:03:59,411
- Je littéralement
serait probablement juste...
- Poussez-moi.
76
00:03:59,412 --> 00:04:01,181
Ouais, oui, s'il te plaît.
77
00:04:01,182 --> 00:04:03,285
Je deviens vraiment nerveux
juste parce que tout est
78
00:04:03,286 --> 00:04:04,555
ça va être terrifiant pour moi.
79
00:04:04,556 --> 00:04:06,559
Donc je pense que j'ai une peur
de tout ou presque.
80
00:04:06,560 --> 00:04:09,364
Je ne respirerai probablement pas
tout le temps. Je suis comme...
81
00:04:09,365 --> 00:04:13,806
Mon fils, je pense qu'il pense
que je vais échouer de façon épique
à ce sujet, honnêtement.
82
00:04:13,807 --> 00:04:15,410
C'est un peu mon roc.
83
00:04:15,411 --> 00:04:18,348
Pour lui, je veux
pour enfin m'en remettre
84
00:04:18,349 --> 00:04:22,924
alors il sait
il n'a pas à s'en soucier
de moi, ce genre de chose.
85
00:04:25,330 --> 00:04:28,302
Quel est ton truc préféré
dont tu as peur ?
86
00:04:28,303 --> 00:04:30,573
Je ne veux pas que nous ayons
affronter quoi que ce soit par le feu.
87
00:04:30,574 --> 00:04:31,375
Qu'est-ce que tu penses du feu ?
88
00:04:31,610 --> 00:04:34,582
Quand j'étais plus jeune,
notre maison a pris feu.
89
00:04:34,583 --> 00:04:36,451
- Merde.
- Genre, juste avant Noël.
90
00:04:36,452 --> 00:04:39,457
- Et nous littéralement
tout perdu.
- Tout.
91
00:04:39,458 --> 00:04:44,735
Et je me souviens juste de la chaleur,
le son de tout,
92
00:04:44,736 --> 00:04:46,772
les vitres se brisent
et fracassant,
93
00:04:46,773 --> 00:04:49,711
- et puis, la fumée.
- Je le crois.
94
00:04:49,712 --> 00:04:52,751
Et j'essaie de sortir,
je vois juste ma mère paniquer,
95
00:04:52,752 --> 00:04:56,458
- c'était horrible, ouais.
- C'est plus profond
signifiant pour toi.
96
00:04:56,459 --> 00:04:59,363
Nous avons perdu tous les cadeaux de Noël
97
00:04:59,364 --> 00:05:01,635
que ma mère
travaillé si dur pour que nous obtenions
98
00:05:01,636 --> 00:05:04,307
au dessus de tout
de nos effets personnels.
99
00:05:04,308 --> 00:05:08,616
Et j'avais vraiment l'impression
c'était le début
de toutes mes peurs.
100
00:05:08,617 --> 00:05:09,719
Je ne sais pas ce que c'est
ça continue pour ce soir,
101
00:05:10,020 --> 00:05:13,626
- mais nous devons gagner
le défi d'aujourd'hui.
- Je suis là pour le gagner.
102
00:05:13,627 --> 00:05:15,363
- C'est tout
J'y pensais.
- Sérieusement.
103
00:05:23,413 --> 00:05:25,517
- Oh!
- Quoi?
104
00:05:25,518 --> 00:05:27,654
Oh mon Dieu. Des hauteurs.
105
00:05:27,655 --> 00:05:29,190
- Non!
- Oh mon Dieu.
106
00:05:29,191 --> 00:05:33,132
- Non, non, non, non, non, non.
- Aah ! Hauteurs et feu ?
107
00:05:35,905 --> 00:05:38,776
- Non, non.
- C'est mes deux craintes
juste ici.
108
00:05:38,777 --> 00:05:41,883
(bip) non, mon frère.
109
00:05:41,884 --> 00:05:43,519
Mon Dieu. C'est chaud.
110
00:05:43,520 --> 00:05:45,824
- Oh mon Dieu!
- Euh...
111
00:05:48,864 --> 00:05:49,999
Oh mon Dieu, regarde !
112
00:05:51,402 --> 00:05:54,909
(bip)
113
00:05:58,416 --> 00:06:01,421
- J'ai besoin d'eau.
- Bonjour!
114
00:06:01,422 --> 00:06:04,695
Bienvenue dans votre
deuxième défi.
115
00:06:04,696 --> 00:06:08,402
- Oh mon Dieu.
- Très bien, allons-y
116
00:06:08,403 --> 00:06:10,405
parce que celui-ci est génial.
117
00:06:10,406 --> 00:06:13,913
Nous l'appelons le boulet de démolition.
118
00:06:13,914 --> 00:06:16,819
Ça va tester tes peurs
des hauteurs et du feu.
119
00:06:16,820 --> 00:06:20,860
- Boum !
- Dernier défi, tu as eu
s'asseoir dans votre peur.
120
00:06:20,861 --> 00:06:25,604
Ce soir, tu devras
surmonter la peur.
121
00:06:25,605 --> 00:06:27,941
Voici comment cela va fonctionner.
En équipe de deux,
122
00:06:27,942 --> 00:06:29,712
tu vas couper
dans un câble de grue
123
00:06:29,713 --> 00:06:30,647
et forme
une boule de démolition humaine.
124
00:06:30,648 --> 00:06:35,022
Premier travail, prendre l'ascenseur
65 pieds dans les airs.
125
00:06:35,023 --> 00:06:39,598
Puis balancez-vous à 150 pieds
à travers le mur de feu
126
00:06:39,599 --> 00:06:42,838
et saisissez le filet.
Avec un peu de chance. Hé hé.
127
00:06:42,839 --> 00:06:46,579
Après cela, vous êtes
je vais escalader ce filet de chargement
128
00:06:46,580 --> 00:06:48,081
jusqu'à cette plateforme...
129
00:06:48,082 --> 00:06:49,952
C'est une longue montée.
130
00:06:49,953 --> 00:06:52,691
...où tu iras
construire une échelle
131
00:06:52,692 --> 00:06:54,160
et grimpe
jusqu'au sommet de la tour.
132
00:06:54,161 --> 00:06:54,997
- (bip)
- Quoi ?
133
00:06:55,230 --> 00:06:57,601
Où vas-tu
pour faire sonner deux cloches,
134
00:06:57,602 --> 00:06:58,403
et cela arrêtera l'horloge.
135
00:06:58,604 --> 00:07:01,776
Et l'équipe avec
le meilleur temps gagnera
136
00:07:01,777 --> 00:07:04,481
et je serai en sécurité
de l’élimination.
137
00:07:04,482 --> 00:07:05,384
- Oh, hein.
- D'accord.
138
00:07:05,618 --> 00:07:09,591
Ils peuvent également choisir
les quatre joueurs pour s'affronter
139
00:07:09,592 --> 00:07:11,494
- dans le prochain Endgame.
- D'accord.
140
00:07:11,495 --> 00:07:13,666
- Oh-oh.
-Simple, non ?
141
00:07:13,667 --> 00:07:15,504
Tant que tu
ne prends pas feu.
142
00:07:15,505 --> 00:07:17,575
- Ouais.
- Hmm.
143
00:07:17,576 --> 00:07:19,845
Damienne, tu as l'air bouleversée.
Que se passe-t-il?
144
00:07:19,846 --> 00:07:23,619
- Je pense que mes cheveux sont inflammables.
- Il y a du gel pour ça.
145
00:07:23,620 --> 00:07:24,889
Je l'ai traité plusieurs fois.
146
00:07:24,890 --> 00:07:26,625
Ils viennent de mettre
un peu de gel sur toi,
147
00:07:26,626 --> 00:07:29,497
et soudain, pouf,
tu n'es pas inflammable.
148
00:07:29,498 --> 00:07:32,637
Je ne sais même pas.
Je ne sais pas.
149
00:07:32,638 --> 00:07:34,642
Droite.
Je comprends avoir peur,
150
00:07:34,643 --> 00:07:38,115
mais ce serait vraiment génial
si vous essayiez.
151
00:07:38,116 --> 00:07:40,253
- Ouais.
- Mm-hmm.
152
00:07:41,924 --> 00:07:44,662
Très bien, pour vos équipes,
nous avons tiré au sort.
153
00:07:44,663 --> 00:07:47,635
Et puisque nous avons
un nombre impair de joueurs,
154
00:07:47,636 --> 00:07:51,609
l'un de vous, les chanceux
il faudra y aller deux fois.
155
00:07:51,610 --> 00:07:54,915
D'accord, Danielle et Zachary
sont levés les premiers.
156
00:07:54,916 --> 00:07:56,485
- Très bien, allons-y.
- D'accord!
157
00:07:56,486 --> 00:07:59,056
- Faisons ça, les gars.
- On se verra de l'autre
côté du ciel.
158
00:07:59,057 --> 00:08:00,126
Ouais. Il parle
à propos de notre mort.
159
00:08:00,460 --> 00:08:03,332
Le pire des cas est maintenant
ton casque s'envole et...
160
00:08:03,333 --> 00:08:07,240
Je panique complètement
parce que mon partenaire est Zachary.
161
00:08:07,241 --> 00:08:09,310
Il est l'ennemi public numéro un.
162
00:08:09,311 --> 00:08:11,481
- Les dames d'abord.
- D'accord.
163
00:08:11,482 --> 00:08:16,391
- Bon sang.
- Je ne pense pas qu'il donne
un vol tu sais quoi.
164
00:08:16,392 --> 00:08:20,365
Mec, je t'ai observé
depuis tout petit.
Je sais prendre un coup.
165
00:08:20,366 --> 00:08:23,539
En plus de cela, il est
fanboy de Johnny Knoxville
166
00:08:23,540 --> 00:08:25,543
au lieu de se concentrer
sur le défi.
167
00:08:25,544 --> 00:08:28,349
Nous allons atteindre ça
et nous allons juste... boum.
168
00:08:28,350 --> 00:08:31,254
- Concentrez-vous sur le net.
- D'accord, si nous réfléchissons bien
trop de choses à ce sujet,
169
00:08:31,255 --> 00:08:32,958
nous allons en faire trop.
170
00:08:32,959 --> 00:08:34,962
- C'est assez haut ici !
- Je suis excité.
171
00:08:34,963 --> 00:08:36,865
C'est quelque chose que je vais
à assommer sans problème.
172
00:08:36,866 --> 00:08:40,105
Les hauteurs ne me font pas peur,
le feu ne me fait pas peur,
173
00:08:40,106 --> 00:08:41,842
par rapport à certains
de mes concurrents,
174
00:08:41,843 --> 00:08:43,880
qui pouvez-vous dire à leurs yeux
qu'ils sont terrifiés.
175
00:08:43,881 --> 00:08:46,185
Fille, mon cœur s'emballe.
176
00:08:49,057 --> 00:08:50,727
Danielle, Zachary !
177
00:08:50,728 --> 00:08:54,067
Votre horloge commence à tourner
quand je dis vas-y.
178
00:08:55,704 --> 00:08:58,309
Aller!
179
00:08:58,310 --> 00:09:00,179
Waouh !
180
00:09:00,180 --> 00:09:02,050
- Oh!
- Non, non !
181
00:09:09,833 --> 00:09:14,809
Danielle, Zachary !
Votre horloge commence à tourner
quand je dis vas-y.
182
00:09:17,213 --> 00:09:18,215
Aller!
183
00:09:18,216 --> 00:09:19,618
Waouh !
184
00:09:19,619 --> 00:09:21,856
Waouh !
185
00:09:21,857 --> 00:09:24,761
Non!
186
00:09:24,762 --> 00:09:26,733
- Ouais!
- Oh mon Dieu!
187
00:09:26,734 --> 00:09:29,939
Oh!
188
00:09:31,075 --> 00:09:32,744
Ouh !
189
00:09:32,745 --> 00:09:35,049
Oh, ils n'ont pas attrapé le filet.
190
00:09:38,122 --> 00:09:39,357
Bon sang.
191
00:09:39,358 --> 00:09:40,894
Mon (bip) pied s'est détaché.
192
00:09:40,895 --> 00:09:42,764
C'est la meilleure chose.
193
00:09:42,765 --> 00:09:44,133
Zach est un tyran,
194
00:09:44,134 --> 00:09:46,772
et je suis juste prêt à
mettez-le dans la phase finale.
195
00:09:46,773 --> 00:09:50,212
Maintenant, j'ai l'impression que nous avons un
une assez bonne chance de le faire.
196
00:09:50,213 --> 00:09:51,915
Alors attention.
197
00:09:51,916 --> 00:09:54,254
Il faut vraiment qu'on s'enferme.
198
00:09:56,059 --> 00:09:58,797
- Rob, Jeni, voyons ça.
- Allons-y.
199
00:09:58,798 --> 00:10:00,099
Allez, allez, allez.
200
00:10:02,037 --> 00:10:04,240
Une de mes plus grandes craintes
c'est des hauteurs.
201
00:10:04,241 --> 00:10:06,445
Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu.
202
00:10:06,446 --> 00:10:09,785
Tout ce qui
cela pourrait potentiellement arriver,
Je pense que cela arrivera.
203
00:10:09,786 --> 00:10:13,024
- Nous avons ça.
- Oh, mon Dieu.
204
00:10:13,025 --> 00:10:14,661
Je pourrais tomber.
Cela pourrait se briser.
205
00:10:14,662 --> 00:10:15,930
Vous savez, toutes ces choses.
206
00:10:15,931 --> 00:10:17,667
On ne sait jamais
que va-t-il se passer.
207
00:10:17,668 --> 00:10:19,905
- Jusqu'au bord.
- D'accord, oups.
208
00:10:19,906 --> 00:10:21,775
- Penchez-vous en arrière. Penchez-vous en arrière.
- D'accord. Oh, mon Dieu.
Ouais, détends-toi.
209
00:10:21,776 --> 00:10:24,281
- Se pencher en arrière ? Se pencher en arrière ?
- Ouais, je me penche en arrière.
210
00:10:28,790 --> 00:10:32,030
- Tu es prêt ?
-Prêt.
211
00:10:34,969 --> 00:10:36,271
Allons-y, allons-y, allons-y !
212
00:10:38,409 --> 00:10:39,845
Aller!
213
00:10:39,846 --> 00:10:42,951
Ah !
214
00:10:42,952 --> 00:10:44,688
Oh!
215
00:10:44,689 --> 00:10:46,224
- Aller! Aller!
- Frère!
216
00:10:46,225 --> 00:10:48,930
Bon, vas-y, vas-y, vas-y !
Prenez le filet ! Prenez le filet !
217
00:10:48,931 --> 00:10:50,700
- Vous êtes partant ?
- Ouais. Qu'est-ce que je suis...
218
00:10:50,701 --> 00:10:53,204
Elle l'a juste en quelque sorte serré dans ses bras
en montant.
219
00:10:53,205 --> 00:10:55,109
As-tu vu à quelle hauteur
le feu s'est éteint ?
220
00:10:55,110 --> 00:10:57,246
- Continue.
- D'accord, attends, attends.
221
00:10:57,247 --> 00:10:59,951
Vous allez très bien.
222
00:10:59,952 --> 00:11:02,123
- Oh mon Dieu.
- Rob le monte en trottinette.
223
00:11:02,124 --> 00:11:03,491
- Continuez.
- Allons-y, Jeni.
224
00:11:03,492 --> 00:11:04,762
- Allons-y, Jeni.
- Bon travail.
225
00:11:04,763 --> 00:11:08,001
Tu as ça, ma fille.
226
00:11:08,002 --> 00:11:09,872
- Vous avez compris. Un pas de plus.
- Oh!
227
00:11:11,710 --> 00:11:13,746
C'est une bonne décision,
pour la tirer vers le haut.
228
00:11:13,747 --> 00:11:16,284
- Prends mes mains.
- Oui!
229
00:11:16,285 --> 00:11:18,856
Maintenant, ils doivent
construire une échelle.
230
00:11:18,857 --> 00:11:21,862
- Oh mon Dieu.
- Ce n'est pas le plus simple
chose à faire.
231
00:11:21,863 --> 00:11:24,300
Lève-toi et respire, d'accord ?
232
00:11:24,301 --> 00:11:28,308
Faisons ça. Deux-deux.
Voici un trois-trois.
233
00:11:28,309 --> 00:11:30,747
- Continue! Continue!
- Trouvez un une-deux pour ici.
234
00:11:30,748 --> 00:11:33,251
- Voilà votre doublé.
- Et Jeni, n'est-ce pas ?
235
00:11:33,252 --> 00:11:35,255
- J'ai besoin d'un deux-deux ici.
- On y va.
236
00:11:35,256 --> 00:11:37,326
- Allons-y, les gars !
- Très bien, c'est tout ?
237
00:11:37,327 --> 00:11:39,798
- Je pense que oui.
- Allons-y. Allons-y.
Allez, allez, allez.
238
00:11:39,799 --> 00:11:45,242
- On y va.
- Ouais!
239
00:11:45,243 --> 00:11:49,585
- Nous l'avons fait ! Waouh ! Oh mon Dieu.
- Oh mon Dieu.
240
00:11:49,586 --> 00:11:51,789
- C'était la chose la plus cool
Je l'ai jamais fait dans ma vie.
- C'était tellement cool.
241
00:11:51,790 --> 00:11:52,825
Ouais, la meilleure chose
Je l'ai déjà fait.
242
00:11:53,058 --> 00:11:55,530
- Vous avez si bien fait.
- Merci de m'encourager.
243
00:11:55,531 --> 00:11:56,899
Vous avez le vertige, n'est-ce pas ?
244
00:11:56,900 --> 00:11:57,868
J'ai peur des hauteurs.
245
00:11:58,169 --> 00:12:00,907
Genre, je n'ai jamais rien fait...
Je n'ai même jamais fait de tyrolienne.
246
00:12:00,908 --> 00:12:02,577
- Nous l'avons fait !
- Vous avez très bien fait.
247
00:12:02,578 --> 00:12:05,415
Et je savais, je suis venu ici,
Je dois surmonter cette peur.
248
00:12:05,416 --> 00:12:08,321
Alors, oui, c'était génial.
249
00:12:08,322 --> 00:12:11,528
Ensuite, nous avons Lance et Blake.
250
00:12:11,529 --> 00:12:13,800
Ne décevez pas vos élèves.
251
00:12:13,801 --> 00:12:15,235
Je suis un lycée
professeur de physique,
252
00:12:15,236 --> 00:12:17,908
et c'est un classique
problème de physique.
253
00:12:17,909 --> 00:12:20,212
Vous avez la conservation de l'énergie
pendant que vous descendez,
254
00:12:20,213 --> 00:12:23,051
conservation de l'élan
quand tu claques contre le mur,
255
00:12:23,052 --> 00:12:25,790
et puis vous avez
conservation de l'énergie
pendant que vous vous balancez.
256
00:12:25,791 --> 00:12:27,426
C'est t = 2 pi
racine carrée de l sur g.
257
00:12:27,427 --> 00:12:29,397
Ce n'est vraiment pas si difficile.
258
00:12:34,241 --> 00:12:36,077
Oh, mon Dieu.
259
00:12:36,078 --> 00:12:38,081
Ça va ?
260
00:12:38,082 --> 00:12:40,185
Oh, attends.
J'ai l'impression que je suis sur le point de tomber.
261
00:12:40,186 --> 00:12:42,824
- Vous êtes doué.
- Hé, Lance, comment te sens-tu ?
262
00:12:42,825 --> 00:12:45,429
- Je suis un peu nerveux, Johnny.
- Nerveux, c'est bien !
263
00:12:45,430 --> 00:12:47,967
Cela vous conduira.
264
00:12:47,968 --> 00:12:49,137
J'ai l'impression que je suis sur le point de tomber.
265
00:12:51,809 --> 00:12:53,245
Lance et Blake.
266
00:12:53,246 --> 00:12:55,248
Est-ce qu'on en fait juste un
ou un, deux, trois ?
267
00:12:55,249 --> 00:12:57,086
- Qu'est-ce que vous voulez faire?
- Faisons-en un.
268
00:12:57,087 --> 00:12:58,956
- Tu es prêt ?
- Attends, attends, attends.
269
00:12:58,957 --> 00:13:03,832
- Après avoir dit un ou...
- Arrêtez. Mon Dieu.
270
00:13:03,833 --> 00:13:06,438
Aller!
271
00:13:06,439 --> 00:13:08,609
- Oh mon Dieu.
- Oh!
272
00:13:08,610 --> 00:13:10,613
Oh mon Dieu.
273
00:13:10,614 --> 00:13:12,015
- Oh!
- Nous l'avons eu.
274
00:13:12,016 --> 00:13:14,086
- Nous l'avons eu. Nous l'avons eu.
- Je ne peux pas le retenir.
275
00:13:14,087 --> 00:13:15,089
- Oh, mec.
- Je suis sur le point de tomber.
276
00:13:15,090 --> 00:13:16,592
- Oh, sa jambe !
- Oh!
277
00:13:18,630 --> 00:13:21,000
- Ma prise. Ma prise.
- Oh non!
278
00:13:21,001 --> 00:13:22,937
Oh, mon Dieu.
279
00:13:22,938 --> 00:13:25,242
Beaucoup plus difficile qu'il n'y paraît.
280
00:13:25,243 --> 00:13:29,016
Tyler, Jayleen,
tu dois battre 2:44
281
00:13:29,017 --> 00:13:30,753
- pour devancer Rob et Jeni.
- D'accord.
282
00:13:30,754 --> 00:13:34,393
- Je n'irai pas ! Oh! D'accord, vas-y.
- Oh, ça va être serré.
283
00:13:34,394 --> 00:13:40,372
- Presque là. Continue.
- Oh!
284
00:13:40,373 --> 00:13:43,980
-C'était très proche.
- Au revoir.
285
00:13:43,981 --> 00:13:46,719
Ethan et Chelsea,
tu es le prochain.
286
00:13:46,720 --> 00:13:51,862
Je dois gagner ce défi
pour m'assurer que Zachary
est dans la phase finale.
287
00:13:51,863 --> 00:13:56,872
Il a ciblé
les femmes de la maison.
Je dois me protéger.
288
00:13:56,873 --> 00:14:00,345
- Oh, (bip).
- Êtes-vous d'accord?
289
00:14:00,346 --> 00:14:02,050
Oh, (bip).
290
00:14:03,285 --> 00:14:05,489
Si tu as peur, juste
serre-moi aussi fort que tu peux.
291
00:14:05,490 --> 00:14:08,929
D'accord.
292
00:14:08,930 --> 00:14:11,000
- Oh mon Dieu.
-Tu es prêt ?
293
00:14:11,001 --> 00:14:14,641
Le temps à battre est de 2h44.
294
00:14:14,642 --> 00:14:17,479
Aller.
295
00:14:18,516 --> 00:14:21,087
Ah, c'est parti ! Ouais!
296
00:14:21,088 --> 00:14:24,394
- Non, non, non !
- Oh!
297
00:14:25,631 --> 00:14:27,533
J'ai compris.
298
00:14:27,534 --> 00:14:28,168
Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu.
299
00:14:28,335 --> 00:14:29,504
Il l'a. Ils l'ont eu.
300
00:14:29,505 --> 00:14:30,506
- Allons-y!
- Ouais!
301
00:14:30,507 --> 00:14:32,611
- Faites-le pour vos filles !
- Très bien, tu es prêt ?
302
00:14:32,612 --> 00:14:33,612
- Très bien, prêt ?
- Oui.
303
00:14:33,613 --> 00:14:35,249
Concentrez-vous sur votre respiration.
304
00:14:37,655 --> 00:14:39,323
Respirez, respirez.
305
00:14:39,324 --> 00:14:41,962
C'est un événement chronométré, les enfants !
306
00:14:41,963 --> 00:14:45,536
- Andale, andale ! Allons-y!
- Ouah. Bon travail!
307
00:14:45,537 --> 00:14:47,072
Oh mon Dieu! Super travail !
308
00:14:47,073 --> 00:14:49,310
Maintenant, commencez à assembler
cette échelle.
309
00:14:49,311 --> 00:14:52,984
D'accord. Nous en avons deux
et un trois.
310
00:14:52,985 --> 00:14:54,521
- Et voilà. Il y en a un.
- Allez, les gars.
311
00:14:54,522 --> 00:14:57,125
- Continue. Bon travail d'équipe.
- Trois et deux. On y va.
312
00:14:57,126 --> 00:14:58,261
Ils ont l'air plutôt bien.
313
00:14:58,262 --> 00:15:00,533
- Bon.
- Montrez à cette échelle qui est le patron !
314
00:15:00,534 --> 00:15:02,369
Très bien,
ils sont sur le point de sonner.
315
00:15:02,370 --> 00:15:04,373
Ouais!
316
00:15:04,374 --> 00:15:08,081
- Bravo !
- 2h31. Ils ont pris les devants.
317
00:15:08,082 --> 00:15:11,221
- C'était tellement fou.
- Nous l'avons fait, mec. Nous l'avons fait.
318
00:15:11,222 --> 00:15:12,991
Ethan était le meilleur partenaire.
Et honnêtement, à la fin,
319
00:15:12,992 --> 00:15:15,228
quand j'étais comme,
putain de merde, comment vais-je
continuer à tenir ?
320
00:15:15,229 --> 00:15:17,065
- Je sais.
- Il était comme,
"Vos enfants regardent."
321
00:15:17,066 --> 00:15:17,902
Du genre « Oui ! »
322
00:15:18,068 --> 00:15:20,272
- C'était sauvage.
- Nous venons d'établir une connexion,
323
00:15:20,273 --> 00:15:21,709
- Je pense, alors, ouais.
- On est potes, mec.
324
00:15:21,710 --> 00:15:22,344
- Nous nous sommes liés.
- On est potes, mec.
325
00:15:22,512 --> 00:15:27,219
- Caboche !
- Bon travail! Ouais!
326
00:15:27,220 --> 00:15:29,023
Je veux toujours Zach
dans cette phase finale
327
00:15:29,024 --> 00:15:30,426
et hors d'ici.
328
00:15:30,427 --> 00:15:33,031
Et maintenant nous y sommes,
le plus rapide.
329
00:15:33,032 --> 00:15:35,269
On dirait
le meilleur des cas.
330
00:15:37,107 --> 00:15:41,147
- Dida et Damienne sont les suivantes.
- Je ne sais pas.
331
00:15:41,148 --> 00:15:42,717
- Vous avez compris.
- Très bien, mec.
332
00:15:42,718 --> 00:15:46,123
- Allons-y.
- Faisons-le.
333
00:15:46,124 --> 00:15:49,263
- D'accord. C'est passionnant.
- Respire, respire, respire.
334
00:15:49,264 --> 00:15:52,136
- Vous l'avez.
- Waouh !
335
00:15:52,137 --> 00:15:55,609
- Les dames d'abord.
- C'est déjà vraiment dur.
336
00:15:55,610 --> 00:15:58,616
J'ai des nausées au ventre.
337
00:15:58,617 --> 00:16:01,421
L'anxiété gronde.
338
00:16:01,422 --> 00:16:04,661
- Oh, mon Dieu.
- Tu l'as compris, Damienne.
339
00:16:04,662 --> 00:16:08,168
Oh, attends, attends, ça bouge !
340
00:16:08,169 --> 00:16:10,773
- Oh mon Dieu!
- Vous êtes doué. Vous êtes doué.
Attendez.
341
00:16:10,774 --> 00:16:13,579
Ouais, tu as ça !
342
00:16:13,580 --> 00:16:18,154
- Non! Non, non.
- Vous êtes attaché à une grue.
343
00:16:18,155 --> 00:16:20,291
Quel est le pire
ça peut arriver ?
344
00:16:20,292 --> 00:16:23,264
-Éclaboussure.
- Oh mon Dieu!
345
00:16:23,265 --> 00:16:24,433
Vous l'avez. Vous l'avez.
346
00:16:24,434 --> 00:16:26,805
L'horloge démarre quand je dis allez-y.
347
00:16:26,806 --> 00:16:28,242
Attends, attends.
348
00:16:29,444 --> 00:16:31,748
- Il est temps. Prêt?
- Damienne, tu as compris !
349
00:16:31,749 --> 00:16:32,784
Non, non !
350
00:16:32,785 --> 00:16:35,088
- Aller!
- Oh mon Dieu!
351
00:16:35,089 --> 00:16:36,825
1, 2, 3.
352
00:16:36,826 --> 00:16:37,460
Attends, attends, attends, attends.
353
00:16:37,628 --> 00:16:40,633
- Attends, attends, attends.
- Un pas.
354
00:16:40,634 --> 00:16:42,770
Attendez. Attendez!
355
00:16:42,771 --> 00:16:45,510
Oh mon Dieu!
356
00:16:47,948 --> 00:16:51,320
Oh mon Dieu! 1, 2, 3.
Attends, attends, attends, attends.
357
00:16:51,321 --> 00:16:53,892
- Attends, attends, attends.
- Tout ce que tu as à faire c'est descendre.
358
00:16:53,893 --> 00:16:55,596
Attends, attends, attends,
attends, attends.
359
00:16:55,597 --> 00:16:59,103
Ce défi combine
mes peurs et celles de Damienne.
360
00:16:59,104 --> 00:17:01,140
Viens ici.
D'accord, nous avons compris. Venez ici.
361
00:17:01,141 --> 00:17:04,648
Mais ma peur s'en va
la fenêtre quand je réalise
Damienne a besoin de mon aide.
362
00:17:04,649 --> 00:17:07,185
Je dois chercher Damienne
hors de cette plateforme
363
00:17:07,186 --> 00:17:08,387
parce qu'elle ressemble
elle est sur le point d'arrêter.
364
00:17:08,388 --> 00:17:09,457
J'ai besoin de toi ici. Allez.
365
00:17:09,558 --> 00:17:11,227
- Nous allons manquer de temps.
- Très bien, très bien.
366
00:17:11,228 --> 00:17:13,665
- Attendez. D'accord.
- Vous l'avez compris !
367
00:17:13,666 --> 00:17:18,375
Vous êtes prêts, les gars ?
368
00:17:18,376 --> 00:17:20,513
- Poursuivre. D'accord, tout va bien.
- D'accord.
369
00:17:20,514 --> 00:17:22,784
- Un deux trois.
- Allez, allons-y.
370
00:17:27,661 --> 00:17:29,697
- Ouais!
- Ouais, Damienne !
371
00:17:29,698 --> 00:17:30,700
Ouais!
372
00:17:34,140 --> 00:17:36,210
Je t'ai eu, je t'ai eu.
Je suis là. Je suis là.
373
00:17:36,211 --> 00:17:37,881
- Oui, vas-y !
- Bon travail, D !
374
00:17:37,882 --> 00:17:39,383
- Allez, allez.
- Non!
375
00:17:39,384 --> 00:17:43,291
Oh! Descends-moi,
descends-moi !
376
00:17:43,292 --> 00:17:45,395
- Oh mon Dieu! Déposez-moi.
- Ouais, Damienne !
377
00:17:45,396 --> 00:17:47,232
- Oui, c'est parti. Allez.
- Déposez-moi.
378
00:17:47,233 --> 00:17:50,873
- Tu as si bien fait !
- Tout le monde est si fier de toi.
379
00:17:50,874 --> 00:17:53,845
Je l'ai fait. Je l'ai fait.
Oh mon Dieu!
380
00:17:53,846 --> 00:17:55,482
Vous avez fait un travail incroyable.
381
00:17:55,483 --> 00:17:59,156
C'était la chose la plus difficile
J'ai déjà été confronté dans ma vie.
382
00:17:59,157 --> 00:18:01,394
Oh mon Dieu!
383
00:18:01,395 --> 00:18:03,565
Même si je ne l'ai pas fait
je vais sonner cette cloche,
384
00:18:03,566 --> 00:18:06,772
J'ai fait la plus grande partie,
je descends de ce rebord
385
00:18:06,773 --> 00:18:07,641
et traverser ce feu.
386
00:18:07,908 --> 00:18:10,311
Et je vais passer par
beaucoup plus de feu dans la vie,
387
00:18:10,312 --> 00:18:11,248
donc ce n'est que le début.
388
00:18:11,516 --> 00:18:16,791
Très bien, Ethan et Chelsea,
vous êtes les gagnants.
389
00:18:18,997 --> 00:18:22,737
- je commencerais
je les suce maintenant.
- Bon travail, les gars !
390
00:18:22,738 --> 00:18:26,477
Cela signifie que tu peux choisir
quatre personnes pour la fin du jeu.
391
00:18:26,478 --> 00:18:27,781
Le pouvoir.
392
00:18:32,290 --> 00:18:34,661
- Waouh !
- Nous sommes de retour.
393
00:18:34,662 --> 00:18:38,468
- Oh mon Dieu.
- Comment te sens-tu, Danielle ?
394
00:18:38,469 --> 00:18:39,505
Parce que tu étais évidemment...
tu étais le premier.
395
00:18:39,805 --> 00:18:42,744
Je savais que j'avais attrapé le filet,
mais je n'avais pas réalisé
qu'il ne l'a pas fait.
396
00:18:42,745 --> 00:18:45,983
Et puis il était tellement bouleversé.
397
00:18:45,984 --> 00:18:49,825
Chels, comment as-tu
passez à travers chaque fois que vous
commencé à avoir du mal ?
398
00:18:49,826 --> 00:18:51,360
Je me suis en quelque sorte figé,
et il est comme,
399
00:18:51,361 --> 00:18:53,732
"Vos enfants vous regardent."
Et je dis oui.
400
00:18:53,733 --> 00:18:56,671
Et c'est littéralement...
c'est ce qui m'a aidé à m'en sortir
et m'a fait bouger.
401
00:18:56,672 --> 00:19:00,111
Je suis absent depuis un peu plus d'un an
d'être divorcé.
402
00:19:00,112 --> 00:19:03,484
Malheureusement,
Je suis en quelque sorte devenu une coquille
de moi-même et je me suis perdu.
403
00:19:03,485 --> 00:19:06,223
Donc c'était vraiment excitant
juste pour gagner un peu
404
00:19:06,224 --> 00:19:08,461
de contrôle de ce jeu
pour la première fois.
405
00:19:08,462 --> 00:19:11,902
Je suis tellement fière de moi,
et je pense que j'en avais besoin.
406
00:19:17,948 --> 00:19:19,751
En veux-tu un
si je fais...
407
00:19:19,752 --> 00:19:22,523
Tu es si gentil,
mais je n'aime pas le thé.
408
00:19:22,524 --> 00:19:26,263
- Mm.
- Pouah. Qu'est-ce qui t'a fait
commencer à boire ça ?
409
00:19:26,264 --> 00:19:28,401
- Comme... oh.
- Ma mère.
410
00:19:28,402 --> 00:19:31,207
Je suis arrivé ici porté disparu
mes enfants tellement.
411
00:19:31,208 --> 00:19:33,311
C'est un truc de maman.
412
00:19:33,312 --> 00:19:35,381
Alors j'aime être
la maman de la maison.
413
00:19:35,382 --> 00:19:36,552
- Merci.
- Mm-hmm.
414
00:19:36,819 --> 00:19:42,195
Ethan et Dida
ça me rappelle les versions adultes
de mes deux garçons aînés.
415
00:19:42,196 --> 00:19:46,270
- Venez nous rejoindre.
- Rend mon cœur heureux
être avec eux.
416
00:19:46,271 --> 00:19:47,973
J'aime que vous soyez tous assortis
et nous correspondons.
417
00:19:47,974 --> 00:19:50,345
- C'est juste que ça me semble bien.
- Je sais.
418
00:19:50,346 --> 00:19:54,386
- Si mignon. Meilleurs amis.
- Euh, comment ça va ?
419
00:19:54,387 --> 00:19:56,090
- Je sais que tu te sens bien.
- Je me sens bien.
420
00:19:56,091 --> 00:19:57,794
- Comment allez-vous?
- Euh, bien.
421
00:19:57,795 --> 00:20:01,367
j'ai fait
beaucoup de réflexion, vous tous.
422
00:20:01,368 --> 00:20:02,837
Je me suis connecté avec toi
très bien hier soir.
423
00:20:02,838 --> 00:20:06,644
- Convenu.
- Je pense que vous l'êtes tous les deux
les filles les plus fortes.
424
00:20:06,645 --> 00:20:08,882
Nous serions heureux
425
00:20:08,883 --> 00:20:11,789
- avec nous étant parmi les quatre premiers.
- Zut, ouais.
426
00:20:11,790 --> 00:20:15,095
- Ça fait du bien.
- Former cette alliance
ça me fait me sentir mieux
427
00:20:15,096 --> 00:20:17,567
parce que je suis aligné
428
00:20:17,568 --> 00:20:19,804
avec deux des plus forts
les gars à la maison.
429
00:20:19,805 --> 00:20:21,908
Je ne veux pas
entrez dans la phase finale.
430
00:20:21,909 --> 00:20:24,881
Je ne veux pas rentrer à la maison.
Je ne veux pas être là
le billot.
431
00:20:24,882 --> 00:20:26,417
Restez simplement discret.
432
00:20:26,418 --> 00:20:29,858
Continue juste à faire ma vaisselle
et continue d'apporter...
433
00:20:32,464 --> 00:20:36,036
Bonjour.
Je vois que tu as bénéficié d'un sommeil réparateur.
434
00:20:36,037 --> 00:20:38,007
Non.
Je me suis réveillé très fatigué aujourd'hui.
435
00:20:40,313 --> 00:20:41,882
Jayleen n'est pas
très content de moi.
436
00:20:41,883 --> 00:20:42,917
Je lui ai dit que je la récupérais,
437
00:20:42,918 --> 00:20:45,421
mais elle a fini
dans le dernier Endgame.
438
00:20:45,422 --> 00:20:49,029
Donc je pense que je vais
je dois trouver quelqu'un d'autre
439
00:20:49,030 --> 00:20:50,767
qui pourrait vouloir
pour travailler avec moi.
440
00:20:51,936 --> 00:20:53,839
Tu veux parler d'un jeu ?
441
00:20:53,840 --> 00:20:56,477
Travaillez-vous avec
quelqu'un dans cette maison ?
442
00:20:56,478 --> 00:20:57,613
Eh bien, je n'ai rien
officiel avec qui que ce soit.
443
00:20:57,614 --> 00:20:58,415
- D'accord.
- Alors c'est la seule chose
444
00:20:58,683 --> 00:21:00,820
que je dois probablement faire
un meilleur travail à faire.
445
00:21:00,821 --> 00:21:03,358
Ouais. Ouais, je ne le suis pas, genre,
travailler avec n'importe qui.
446
00:21:03,359 --> 00:21:04,828
- D'accord, bien.
- Encore.
447
00:21:04,829 --> 00:21:07,365
Êtes-vous très,
très proche de Jay ?
448
00:21:07,366 --> 00:21:10,071
Je ne suis pas très proche,
mais tu es quelqu'un
449
00:21:10,072 --> 00:21:11,141
je pense que je peux
je me vois certainement...
450
00:21:11,441 --> 00:21:15,482
- Pouvons-nous au moins avoir
il se passe quelque chose de secret ?
- ...travailler avec.
451
00:21:15,483 --> 00:21:17,486
D'ailleurs,
tout dans cette pièce
reste dans cette pièce.
452
00:21:17,487 --> 00:21:19,089
Oui. Nous sommes à 100%.
453
00:21:19,090 --> 00:21:20,592
Oui.
Je te regarde de haut.
454
00:21:20,593 --> 00:21:23,833
- D'accord. Tu m'as eu,
Je t'ai eu, d'accord ?
- Je t'ai eu.
455
00:21:27,373 --> 00:21:29,610
Oh non.
456
00:21:29,611 --> 00:21:32,082
- La lumière du premier regard ?
- La lumière est allumée ?
457
00:21:32,083 --> 00:21:33,919
La lumière s'allume.
458
00:21:33,920 --> 00:21:36,423
Les gagnants peuvent participer
la salle du premier aperçu
459
00:21:36,424 --> 00:21:41,635
pour voir ce que sont les perdants
allons affronter ce soir à
le défi de l’élimination.
460
00:21:41,636 --> 00:21:45,375
- La lumière est allumée, les gens.
- Fermez-la. Je ne veux pas savoir.
461
00:21:45,376 --> 00:21:48,114
- Madame. Allons-nous?
- Oui Monsieur? Allons-nous?
462
00:21:50,119 --> 00:21:51,989
- Ouh !
- Oh non.
463
00:21:53,760 --> 00:21:57,934
Maintenant moi et Chelsea
avoir tout le pouvoir de qui
entre dans la phase finale.
464
00:21:57,935 --> 00:21:59,237
Et ça fait du bien,
mais c'est aussi effrayant.
465
00:21:59,572 --> 00:22:02,977
Trois de ces personnes
vont revenir, et
c'est tout ce à quoi je pense.
466
00:22:02,978 --> 00:22:06,017
- D'accord.
- Yo.
467
00:22:09,525 --> 00:22:10,793
- Je suis tellement contente que ce ne soit pas nous.
- Oui!
468
00:22:10,794 --> 00:22:13,532
C'est le bon défi
nous devions gagner.
469
00:22:13,533 --> 00:22:15,503
- C'est des bugs ? Des coléoptères ?
- Oh mon Dieu.
470
00:22:15,504 --> 00:22:16,738
- Eww.
- Ce n'est pas ce que je voulais.
471
00:22:16,739 --> 00:22:19,110
- Viande crue. Viande crue.
- C'est de la viande crue ?
472
00:22:19,111 --> 00:22:22,617
Oh mon Dieu. D'accord.
473
00:22:24,521 --> 00:22:27,126
Oh, mon Dieu,
ça a l'air dégoûtant.
474
00:22:27,127 --> 00:22:28,160
- Oh mon Dieu.
- D'accord.
475
00:22:28,161 --> 00:22:29,797
- Eww. Je ne vais pas bien.
- Évidemment.
476
00:22:29,798 --> 00:22:33,572
- C'est tellement dégoûtant.
- Qui d'autre a parlé
à propos de la nourriture ?
477
00:22:33,573 --> 00:22:36,344
Qui aurait du mal ?
Je veux dire, je pense
c'est dur pour tout le monde.
478
00:22:36,345 --> 00:22:38,481
- Oui. je pense que c'est
ça va être difficile.
- Ouais. Eh bien, ouais.
479
00:22:38,482 --> 00:22:43,224
- La nourriture n'est facile pour personne.
- Lance a mentionné quelque chose
sur les textures.
480
00:22:43,225 --> 00:22:45,796
- Donc je ne sais pas
comment il va faire.
- D'accord.
481
00:22:45,797 --> 00:22:46,532
Mais ça va être mélangé.
482
00:22:46,765 --> 00:22:48,602
Quelqu'un a dit
si c'est mélangé, c'est bien,
483
00:22:48,603 --> 00:22:49,605
et c'était Jeni.
484
00:22:49,839 --> 00:22:52,911
Je me demande si nous allons le être,
comme une plongée profonde dans certains tripes.
485
00:22:57,688 --> 00:22:59,691
Je suis assez confiant
elle sera en sécurité
486
00:22:59,692 --> 00:23:03,230
et enverra les autres personnes
nous voulons rentrer à la maison.
487
00:23:03,231 --> 00:23:06,872
- Personnellement, pour moi,
Rob sera le gars.
- Rob est ton homme ?
488
00:23:06,873 --> 00:23:09,009
Parce qu'il m'a mis
dans le dernier défi.
489
00:23:09,010 --> 00:23:12,082
J'ai choisi Ethan.
490
00:23:12,083 --> 00:23:14,252
- C'est vrai.
- Ouais.
491
00:23:14,253 --> 00:23:16,758
Vous tous, je tremble en ce moment.
Pourquoi mettent-ils autant de temps ?
492
00:23:16,759 --> 00:23:18,829
- Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
- Jayleen, tu te sens nerveuse ?
493
00:23:18,830 --> 00:23:21,033
-Ouais.
- Elle ne le montre tout simplement pas.
494
00:23:21,034 --> 00:23:23,304
Je veux mettre Jay
et Rob ensemble.
Je veux provoquer un drame.
495
00:23:23,305 --> 00:23:26,811
- Je comprends.
- Y a-t-il quelqu'un que vous aimez
avez-vous en tête ?
496
00:23:26,812 --> 00:23:28,481
Zacharie.
497
00:23:28,482 --> 00:23:30,719
Zachary est un canon lâche.
498
00:23:30,720 --> 00:23:32,088
Et je veux en quelque sorte
vengeance pour Kristen.
499
00:23:32,089 --> 00:23:34,827
- Nous ne savons pas grand chose
à propos de Danielle.
-Danielle ?
500
00:23:34,828 --> 00:23:37,199
- je ne sais pas
comment elle va jouer.
- Elle reste discrète.
501
00:23:40,840 --> 00:23:42,208
Ils sont de retour.
502
00:23:42,209 --> 00:23:44,948
Quelque chose que vous voudriez partager ?
503
00:23:48,188 --> 00:23:49,857
Gardez votre appétit.
504
00:23:49,858 --> 00:23:51,761
On y va.
505
00:23:51,762 --> 00:23:54,634
- Alors c'est de la nourriture.
- Eh bien, je n'appellerais pas ça de la nourriture.
506
00:23:54,635 --> 00:23:56,771
C'est quelque chose.
C'est quelque chose.
507
00:23:56,772 --> 00:23:58,608
J'ai le sentiment
ça va être
508
00:23:58,609 --> 00:24:02,015
comme si tu devais manger des yeux de poisson
ou oeil de chèvre ou oeil de mouton.
509
00:24:02,016 --> 00:24:05,889
- Exactement.
- C'est littéralement
mon pire cauchemar.
510
00:24:05,890 --> 00:24:07,593
je ne veux pas
faire cette fin de partie
511
00:24:07,594 --> 00:24:09,998
et j'ai même des haut-le-cœur
en y réfléchissant.
512
00:24:14,040 --> 00:24:17,312
je vais t'en donner un peu plus
informations que tout le monde.
513
00:24:17,313 --> 00:24:21,020
- Qu'est-ce que c'est?
- Chelsea a en quelque sorte envie de toi
dans cette chose.
514
00:24:21,021 --> 00:24:22,623
Quoi?
515
00:24:22,624 --> 00:24:24,794
Je sais que ça va être
mon billet de mort.
516
00:24:24,795 --> 00:24:29,804
Je te le dis,
Physiquement, mentalement
je ne peux pas manger quelque chose.
517
00:24:29,805 --> 00:24:32,610
Je ne peux pas relever ce défi.
C'est ma fin.
518
00:24:32,611 --> 00:24:33,645
Tu avances
de vous-même.
519
00:24:33,646 --> 00:24:36,049
Vous ne comprenez pas.
520
00:24:36,050 --> 00:24:38,522
Je ne peux même pas nettoyer ma fille
quand elle était bébé.
521
00:24:38,523 --> 00:24:39,424
Je ne pouvais même pas lui essuyer le cul.
Je vomirais.
522
00:24:39,658 --> 00:24:42,763
Et je laisse mon chien faire caca
dans la cour et ça sent ?
523
00:24:42,764 --> 00:24:46,705
Je vomis. Je ne peux même pas gérer
avec une vinaigrette ranch.
524
00:24:46,706 --> 00:24:49,442
Je deviens extrêmement
frustré par Zach.
525
00:24:49,443 --> 00:24:52,816
- Il est un homme-enfant.
- Je ne peux pas relever ce défi.
526
00:24:52,817 --> 00:24:54,854
Cultivez un (bip)
paire de balles, Zach.
527
00:24:54,855 --> 00:24:57,058
C'est tout l'intérêt
pourquoi tu es ici,
528
00:24:57,059 --> 00:24:57,860
pour surmonter vos peurs.
529
00:24:57,861 --> 00:25:00,198
Mec, tu cherches des excuses.
530
00:25:07,079 --> 00:25:10,251
Nous lui avons parlé
pendant 15 bonnes minutes
et il ne voulait tout simplement pas se relever.
531
00:25:10,252 --> 00:25:11,989
Il fait ses valises en ce moment.
532
00:25:11,990 --> 00:25:14,594
Oh, je fais mes valises parce que
Je rentre à la maison.
533
00:25:14,595 --> 00:25:16,230
J'ai eu le pire réflexe nauséeux
vous vous rencontrerez un jour.
534
00:25:16,231 --> 00:25:18,702
je ne peux pas le faire
et c'est tout ce qu'il y a à faire.
535
00:25:18,703 --> 00:25:19,970
- C'est juste bizarre pour moi.
- Qu'est-ce que tu essaies ?
536
00:25:19,971 --> 00:25:21,975
- Qu'est-ce que tu fais ici alors ?
- Doux. Tu vas.
537
00:25:21,976 --> 00:25:24,680
- Tu rentres chez toi alors. j'ai eu
plus rien à vous dire.
- Droite.
538
00:25:24,681 --> 00:25:26,985
J'espère que tu essaieras. Vraiment.
Je veux que tu essaies.
539
00:25:26,986 --> 00:25:29,222
Je suis né avec ça.
C'est mon problème
toute ma vie.
540
00:25:29,223 --> 00:25:33,999
- Alors c'est ça ta peur ?
- Zach garde ses peurs
près de sa poitrine
541
00:25:34,000 --> 00:25:36,604
et nous enfin
j'en ai découvert un.
542
00:25:36,605 --> 00:25:39,811
Zach, je ne peux pas le dire avec toi
si c'est légitime
543
00:25:39,812 --> 00:25:42,816
ou si cela fait partie du plan
juste pour entrer dans la tête des gens.
544
00:25:42,817 --> 00:25:44,887
En tant qu'enquêteur
et un ancien détective,
545
00:25:44,888 --> 00:25:47,726
je paie toujours
une attention particulière aux détails.
546
00:25:47,727 --> 00:25:49,262
Zach est un farceur.
547
00:25:49,263 --> 00:25:52,335
Je pense qu'il pourrait l'être
je fais semblant, mais je ne suis pas sûr.
548
00:25:52,336 --> 00:25:55,208
Physiquement, je ne peux pas le faire.
549
00:26:10,172 --> 00:26:11,975
Ah quoi ?
550
00:26:11,976 --> 00:26:15,716
Oh mon Dieu.
551
00:26:15,717 --> 00:26:19,056
- Oh.
- Eh bien, bonjour.
552
00:26:20,459 --> 00:26:22,730
- Vomir des fruits ?
- Du ventre de vache ?
553
00:26:22,731 --> 00:26:24,500
- Pouah.
- Qui a l'estomac nerveux ?
554
00:26:24,501 --> 00:26:28,676
Euh, ouais.
555
00:26:29,878 --> 00:26:33,853
- Euh-euh, euh-euh.
- J'ai esquivé une balle.
556
00:26:34,521 --> 00:26:36,525
Bienvenue dans la phase finale.
557
00:26:36,526 --> 00:26:38,093
Malheureusement pour l'un d'entre vous,
558
00:26:38,094 --> 00:26:40,365
votre concurrence
se terminera ici.
559
00:26:41,768 --> 00:26:43,905
Maintenant, ce défi
est un hommage
560
00:26:43,906 --> 00:26:47,747
à l'une des personnes
choses préférées absolues
561
00:26:47,748 --> 00:26:48,815
du "Fear Factor" de la vieille école,
562
00:26:48,816 --> 00:26:53,491
regarder les gens manger dégueulasse,
des trucs dégoûtants et dégoûtants.
563
00:26:53,492 --> 00:26:57,166
- Oh non.
- Nous l'appelons l'heure malheureuse.
564
00:26:59,838 --> 00:27:04,713
Quatre d'entre vous vont se mettre au ventre
au pire bar du monde.
565
00:27:04,714 --> 00:27:07,419
Tu feras tourner la roue
et obtenez deux ingrédients,
566
00:27:07,420 --> 00:27:11,394
un solide et un liquide.
567
00:27:12,931 --> 00:27:16,805
Ils seront mélangés
dans une délicieuse boisson.
568
00:27:16,806 --> 00:27:20,512
Au premier tour, le concurrent
qui boit le plus vite
569
00:27:20,513 --> 00:27:24,119
est à l’abri de l’élimination, et
ils bénéficient d'un avantage très spécial.
570
00:27:24,120 --> 00:27:28,260
S'ils le veulent, ils peuvent donner
un petit petit verre
571
00:27:28,261 --> 00:27:30,464
à un allié pour le deuxième tour.
572
00:27:30,465 --> 00:27:32,068
Mais seulement s'ils le souhaitent.
573
00:27:32,069 --> 00:27:35,542
Puis les trois autres
les concurrents passent au deuxième tour.
574
00:27:35,543 --> 00:27:40,118
Tu tourneras à nouveau,
Je vais mélanger à nouveau,
et tu vas encore souffler.
575
00:27:40,119 --> 00:27:45,394
La personne qui boit le plus lentement
sera éliminé.
576
00:27:45,395 --> 00:27:48,568
D'accord,
Je sais à quoi tu penses.
Et si quelqu'un vomit ?
577
00:27:48,569 --> 00:27:51,239
Si tu vomis, ton verre
578
00:27:51,240 --> 00:27:54,847
- sera rempli jusqu'au sommet.
- Oh.
579
00:27:54,848 --> 00:27:57,886
Mais si tu vomis
dans ton verre,
580
00:27:57,887 --> 00:28:01,227
tout ce que tu dois faire
c'est tout boire.
581
00:28:01,228 --> 00:28:04,132
Si tu vomis dans la tasse,
bois tout ça.
582
00:28:04,133 --> 00:28:07,573
Boire tes vomissements ?
Vous devez vous moquer de moi.
583
00:28:11,982 --> 00:28:15,488
Ne fais pas ça. Ah, arrête.
584
00:28:15,489 --> 00:28:18,161
Oh mon Dieu.
Zach vomit déjà ?
585
00:28:18,162 --> 00:28:22,168
Pouvez-vous s'il vous plaît arrêter ?
586
00:28:22,169 --> 00:28:24,272
Je ne peux pas. Je ne peux pas, je ne peux pas,
Je ne peux pas, je ne peux pas.
587
00:28:24,273 --> 00:28:29,048
D'accord, Chelsea et Ethan
J'ai gagné le défi d'hier soir,
588
00:28:29,049 --> 00:28:32,322
donc tu as le pouvoir
pour décider des quatre personnes
589
00:28:32,323 --> 00:28:36,029
qui va se battre
dans la phase finale.
590
00:28:36,030 --> 00:28:40,105
je meurs d'envie de savoir
votre premier choix et pourquoi.
591
00:28:41,609 --> 00:28:45,382
La première personne que nous avons choisie...
592
00:28:48,522 --> 00:28:49,623
... c'était Jeni.
593
00:28:49,624 --> 00:28:51,326
Nous pensons que vous
peut gérer des liquides
594
00:28:51,327 --> 00:28:54,032
et nous avons l'impression
tu peux le faire aujourd'hui, donc c'est
pourquoi nous sommes allés avec vous.
595
00:28:54,033 --> 00:28:56,169
Jeni, s'il te plaît, lève-toi
derrière ce premier podium.
596
00:28:56,170 --> 00:29:00,411
Tu ne veux pas être
dans un scénario Endgame,
mais je sais que je peux le faire.
597
00:29:00,412 --> 00:29:04,285
Je peux boire des milkshakes comme
pas d'autre. Je peux boire ça.
598
00:29:04,286 --> 00:29:07,893
Ok, qui est ton
deuxième choix et pourquoi ?
599
00:29:07,894 --> 00:29:11,000
J'utilise en quelque sorte cette opportunité
pour donner l'exemple.
600
00:29:13,238 --> 00:29:17,111
Rob m'a choisi, comme nous le savons tous,
pour le premier Endgame.
601
00:29:17,112 --> 00:29:22,222
Désormais, si une personne
me choisit pour une fin de partie,
je vais les choisir
602
00:29:22,223 --> 00:29:23,992
quand j'en ai l'occasion
et je suis au pouvoir.
603
00:29:23,993 --> 00:29:26,865
- Tu vas gagner, Robby.
- Bonne chance, Rob.
604
00:29:26,866 --> 00:29:28,334
Rob, que penses-tu de ça ?
605
00:29:28,335 --> 00:29:32,544
- Super prévisible.
Pas surpris.
- C'est ça le point.
606
00:29:33,345 --> 00:29:36,017
Qui sera ton
troisième choix ce soir ?
607
00:29:38,322 --> 00:29:44,199
Zacharie. J'ai juste l'impression que tu as
avait un comportement imprévisible.
608
00:29:44,200 --> 00:29:46,971
Désarticulé,
c'est ce que nous avons remarqué.
609
00:29:46,972 --> 00:29:48,374
Ils pensent
J'agis de manière déséquilibrée maintenant ?
610
00:29:48,375 --> 00:29:50,879
je suis comme une tornade
dans un parc à roulottes, mec.
611
00:29:50,880 --> 00:29:52,415
je vais le déchirer
quand je reviens.
612
00:29:52,416 --> 00:29:54,987
Pensez-vous que c'est
une bonne stratégie, pour menacer ?
613
00:29:54,988 --> 00:29:58,461
- Ouais.
- Oh, mon garçon. D'accord, nous verrons
comment ça se passe.
614
00:29:59,931 --> 00:30:06,210
Et la dernière personne
lever un verre ce soir
c'est qui et pourquoi ?
615
00:30:20,540 --> 00:30:26,918
Et la dernière personne
lever un verre ce soir
c'est qui et pourquoi ?
616
00:30:31,127 --> 00:30:35,134
Le genre de cette personne
un mystère pour moi.
617
00:30:35,135 --> 00:30:37,405
- Cette personne est Danielle.
- Allez, Danielle.
618
00:30:37,406 --> 00:30:41,480
- Tu as compris, Dani.
- J'avais peur que ça
cela arriverait après
619
00:30:41,481 --> 00:30:42,716
être en partenariat avec Zach.
620
00:30:42,717 --> 00:30:44,419
Oh, mon Dieu.
621
00:30:44,420 --> 00:30:47,258
Comment se sentent tous les autres
de ne pas être dans Endgame ?
622
00:30:47,259 --> 00:30:49,162
- Merci, Jésus.
- Relief.
623
00:30:49,163 --> 00:30:51,133
C'est le meilleur jour de ma vie
en ce moment.
624
00:30:51,134 --> 00:30:52,135
Oui!
625
00:30:54,273 --> 00:30:57,947
Très bien, eh bien, Jeni,
peux-tu venir ici ?
626
00:30:57,948 --> 00:31:02,556
- Bien sûr. Je suis prêt.
- Êtes-vous prêt à faire un peu
tourner pour préparer votre boisson ?
627
00:31:02,557 --> 00:31:05,227
Vous faites tourner la roue jaune en premier.
628
00:31:05,228 --> 00:31:06,363
D'accord.
629
00:31:09,538 --> 00:31:13,478
- Oh, mon garçon.
- Oh mon Dieu.
630
00:31:15,950 --> 00:31:17,485
- C'est...
- Non, non, non, non.
631
00:31:17,486 --> 00:31:20,390
- Vache... oh !
- Oh!
632
00:31:20,391 --> 00:31:21,560
Haricots fermentés.
633
00:31:21,561 --> 00:31:24,366
Pour votre solide,
tu as des haricots fermentés.
634
00:31:24,367 --> 00:31:26,804
Voyons ce que vous obtenez
pour votre liquide.
635
00:31:26,805 --> 00:31:28,509
Allons-y, Jeni !
636
00:31:30,312 --> 00:31:33,584
Et nous avons du lait aigre.
637
00:31:37,561 --> 00:31:40,297
D'accord.
638
00:31:42,402 --> 00:31:43,772
Oh, peut-être pas.
639
00:31:43,773 --> 00:31:48,246
Oh, wow, c'était
assez dégoûtant.
640
00:31:48,247 --> 00:31:52,689
- Oh.
- Aww, bon sang, non.
641
00:31:52,690 --> 00:31:55,295
Très bien, et...
642
00:31:56,999 --> 00:31:59,002
Le pire pour moi
est le lait aigre.
643
00:31:59,003 --> 00:32:01,206
Cela ne veut tout simplement pas
ça a l’air appétissant.
644
00:32:01,207 --> 00:32:03,477
Si je peux tout garder sous silence,
Je vais être très fier.
645
00:32:03,478 --> 00:32:05,081
- Merci beaucoup.
- C'est à la ligne.
646
00:32:05,082 --> 00:32:07,118
- Et voilà.
- Merci.
647
00:32:07,119 --> 00:32:10,826
Notre prochain candidat sur
L'heure malheureuse, Danielle !
648
00:32:10,827 --> 00:32:14,365
- Venez faire un tour.
- Vous avez compris.
649
00:32:14,366 --> 00:32:18,608
- Hé, barman Johnny.
- Oh, mon garçon. Roue jaune en premier.
650
00:32:18,609 --> 00:32:20,546
D'accord.
651
00:32:24,353 --> 00:32:28,728
- Mm, je dis estomac de vache.
- Estomac de vache.
652
00:32:28,729 --> 00:32:33,136
- Oh.
- Oh! Estomac de vache.
653
00:32:33,137 --> 00:32:36,711
- Dieu.
- Ok, eh bien, qu'est-ce que tu fais
tu penses pour le liquide ?
654
00:32:38,347 --> 00:32:40,317
Allons-y. Ouf.
655
00:32:40,318 --> 00:32:43,591
- Ouh !
- Du sang de porc et de l'estomac de vache ?
656
00:32:46,564 --> 00:32:51,372
Okay, ton copain et du Coca
arrive.
657
00:32:51,373 --> 00:32:55,047
Pouah.
658
00:32:55,048 --> 00:32:57,452
- Jiggly.
- Oh mon Dieu.
659
00:32:57,453 --> 00:33:01,393
On y va. Un peu
du sang de porc pour couronner le tout.
660
00:33:01,394 --> 00:33:03,364
Regardez comme ce sang est épais.
661
00:33:09,545 --> 00:33:12,448
Je ne veux pas
rentrer à la maison ce soir.
662
00:33:12,449 --> 00:33:15,287
je boirai
tout ce que je dois boire
pour s'en sortir.
663
00:33:15,288 --> 00:33:18,460
Mmm, miam.
C'est un tout petit peu gros.
664
00:33:18,461 --> 00:33:21,232
- Un tout petit peu gros. Merci.
- Et voilà, Danielle.
665
00:33:21,233 --> 00:33:24,472
Mais l'estomac de vache
ça a l'air dégoûtant.
Je veux dire, oh, mon Dieu.
666
00:33:24,473 --> 00:33:29,149
Ça sent putride.
C'est tellement mauvais.
667
00:33:29,150 --> 00:33:32,923
- Ensuite, nous avons Rob !
- Très bien, Rob.
668
00:33:32,924 --> 00:33:34,693
- Allons-y, Rob !
- D'accord, Rob !
669
00:33:34,694 --> 00:33:35,895
On y va.
670
00:33:35,896 --> 00:33:40,672
Euh... des oreilles de cochon.
671
00:33:40,673 --> 00:33:43,912
Eww! Oh!
672
00:33:43,913 --> 00:33:47,786
- Oh!
- Ce n'est pas si mal.
673
00:33:47,787 --> 00:33:49,791
Je veux dire, eh bien, ce n'est pas si bon.
674
00:33:56,271 --> 00:33:57,673
Jus d'oeuf fermenté.
675
00:33:59,477 --> 00:34:02,516
Oh, mon Dieu,
il ne peut même pas le sortir.
676
00:34:02,517 --> 00:34:07,425
Ah, voilà.
Bon, c'est parti.
677
00:34:08,729 --> 00:34:10,732
- Aah !
- Oh!
678
00:34:10,733 --> 00:34:14,339
- En fait, je me sens mal maintenant.
-Mm-mmm.
679
00:34:14,340 --> 00:34:16,610
Mon estomac était juste
hors de contrôle en ce moment.
680
00:34:16,611 --> 00:34:20,552
Il sait ce qui s'en vient
et ce réflexe nauséeux
commence déjà.
681
00:34:20,553 --> 00:34:21,855
Alors je suis foutu.
682
00:34:25,763 --> 00:34:28,266
Oh, c'est chaud.
683
00:34:28,267 --> 00:34:31,675
- Je peux le sentir d'ici.
- Oh, Seigneur.
684
00:34:35,248 --> 00:34:38,988
Ensuite sur The Unhappy Hour,
nous avons Zach!
685
00:34:38,989 --> 00:34:42,562
Zach, descends. Oh, mon garçon.
686
00:34:42,563 --> 00:34:43,832
Je ne peux pas attendre.
687
00:34:48,474 --> 00:34:49,710
On y va.
688
00:34:49,711 --> 00:34:52,850
Et des gésiers de poulet.
689
00:34:56,825 --> 00:35:02,468
Sauce alimentaire pour chat. Miam.
Okay, eh bien, allons-y, Zach.
690
00:35:02,469 --> 00:35:03,872
Oui. Oh.
691
00:35:03,873 --> 00:35:05,576
On dirait un shake au chocolat.
692
00:35:07,246 --> 00:35:09,883
D'accord.
693
00:35:09,884 --> 00:35:12,254
D'accord. Oh-ho, (bip).
694
00:35:12,255 --> 00:35:15,427
Ça sent.
695
00:35:15,428 --> 00:35:17,465
- Il a eu Johnny.
- Oh, mon garçon.
696
00:35:17,466 --> 00:35:20,805
Ça pue terriblement.
Ça sent le caca.
697
00:35:20,806 --> 00:35:22,341
J'ai l'impression que je pourrais vomir.
698
00:35:22,342 --> 00:35:24,413
je ne sais même pas
pourquoi les chats voudraient ça.
699
00:35:25,783 --> 00:35:27,285
Très bien, sommes-nous prêts ?
700
00:35:27,286 --> 00:35:28,688
- Prêt.
- Ouais.
701
00:35:28,689 --> 00:35:32,530
Trois, deux, un, partez !
702
00:35:33,498 --> 00:35:35,501
- Allez-y les gars !
- Vous avez compris !
703
00:35:36,470 --> 00:35:38,006
Vous l'avez, vous l'avez,
vous l'avez, vous l'avez.
704
00:35:38,007 --> 00:35:39,644
Vous l'avez, vous l'avez.
705
00:35:42,316 --> 00:35:44,787
L'esprit avant la matière.
L'esprit avant la matière.
706
00:35:44,788 --> 00:35:45,789
Vous l’avez, vous l’avez !
707
00:35:49,598 --> 00:35:50,399
Allez.
708
00:35:50,600 --> 00:35:52,636
- Vous pouvez le faire.
- Vous l'écrasez.
709
00:35:52,637 --> 00:35:55,575
Zac ! Bois ce verre, Zach !
710
00:35:55,576 --> 00:35:58,648
-
Oh, il a bu une gorgée.
- Merde, Rob !
711
00:35:58,649 --> 00:36:00,450
- (bip)
- Rob !
712
00:36:00,451 --> 00:36:01,988
Tout le monde
peut arrêter de boire.
713
00:36:01,989 --> 00:36:03,457
- Rob a gagné.
- Allons-y!
714
00:36:03,458 --> 00:36:06,631
- Allez!
- D'accord, Rob !
715
00:36:06,632 --> 00:36:09,368
Rob est en sécurité, mais tout le monde
716
00:36:09,369 --> 00:36:11,807
il faudra concourir
au deuxième tour.
717
00:36:11,808 --> 00:36:15,247
- Oui, Rob !
- Allons-y.
718
00:36:15,248 --> 00:36:19,356
D'accord, Rob, tu as
choisir le petit verre
719
00:36:19,357 --> 00:36:22,862
pour l'un d'entre eux
trois joueurs restants.
720
00:36:22,863 --> 00:36:27,371
J'adorerais ça, Rob. Nous l'avons fait...
vraiment une bonne équipe hier !
721
00:36:27,372 --> 00:36:29,342
Je dirai que je pense
nous avons une excellente relation,
722
00:36:29,343 --> 00:36:32,115
et j'adorerais
si tu me donnais ce petit verre.
723
00:36:32,116 --> 00:36:33,383
Donne-moi le petit verre, Rob.
724
00:36:33,384 --> 00:36:34,520
je vais déchirer
la maison à part.
725
00:36:34,521 --> 00:36:36,557
Vous allez rire beaucoup.
726
00:36:37,760 --> 00:36:42,635
Eh bien, c'était
un argument convaincant, Zach.
727
00:36:42,636 --> 00:36:45,809
Rob, à quoi penses-tu ?
Qui vas-tu choisir ?
728
00:36:58,636 --> 00:37:01,674
Rob, c'est l'heure
pour prendre une décision.
729
00:37:01,675 --> 00:37:06,183
Qui choisissez-vous d'obtenir
le petit avantage du verre ?
730
00:37:06,184 --> 00:37:08,453
je vais être
un gentleman ce soir,
aidez une des dames.
731
00:37:08,454 --> 00:37:11,827
- D'accord.
- Jeni, tu as eu un petit coup de pouce
grimper sur le filet hier soir.
732
00:37:11,828 --> 00:37:13,798
Danielle, tu vas
prends-en un ce soir.
733
00:37:13,799 --> 00:37:15,735
- Merci beaucoup, Rob.
- D'accord.
734
00:37:15,736 --> 00:37:17,539
Allons-y, Rob !
735
00:37:17,540 --> 00:37:19,409
- Bien joué, Rob.
- Bon travail, Rob. Bon travail.
736
00:37:19,410 --> 00:37:20,913
Allez, Zach.
Tu dois au moins essayer.
737
00:37:22,850 --> 00:37:24,319
Vous ne pensez pas pouvoir le faire ?
D'accord.
738
00:37:27,392 --> 00:37:32,135
Très bien,
c'est le tour final,
et comme tu le sais,
739
00:37:32,136 --> 00:37:37,679
la personne avec
le temps le plus lent sera
éliminé, alors engagez-vous.
740
00:37:37,680 --> 00:37:40,450
- Jeni, descends !
- Allons-y, Jeni !
741
00:37:40,451 --> 00:37:41,887
Allez, Jeni !
Obtenez-en un bon.
742
00:37:41,888 --> 00:37:43,825
- Deuxième tour.
-Tu l'as, Jeni.
743
00:37:43,826 --> 00:37:46,630
Deuxième tour, je suis définitivement
je deviens de plus en plus nerveux
744
00:37:46,631 --> 00:37:48,768
parce que maintenant c'est
un sur trois rentre chez lui.
745
00:37:51,074 --> 00:37:55,615
Oh... cœur de cochon !
746
00:37:55,616 --> 00:37:57,820
- Oh!
- Voilà le liquide.
747
00:38:00,358 --> 00:38:03,196
Bon, c'est parti.
748
00:38:03,197 --> 00:38:06,169
Et c'est du fruit à vomir !
749
00:38:06,170 --> 00:38:07,572
Vomi des fruits, surtout.
750
00:38:07,573 --> 00:38:10,277
Celui dont je ne voulais pas.
Pas question.
751
00:38:10,278 --> 00:38:13,751
J'espère en quelque sorte que Zach
reste là comme au premier tour,
752
00:38:13,752 --> 00:38:15,655
et j'ai assez de temps
pour faire tomber le mien.
753
00:38:15,656 --> 00:38:18,126
Oh, voilà.
Vous êtes les bienvenus.
754
00:38:18,127 --> 00:38:19,997
Cela a l'air dégoûtant.
755
00:38:19,998 --> 00:38:23,738
Danielle, descends
pour L'heure malheureuse !
756
00:38:23,739 --> 00:38:26,978
- Vas-y, Dani !
-On y va.
757
00:38:31,721 --> 00:38:33,725
- Des oreilles de cochon ?
- Oh, des oreilles de cochon ? Que diable?
758
00:38:33,726 --> 00:38:37,799
- Très bien, oreilles de cochon.
- Voyons le liquide.
759
00:38:37,800 --> 00:38:41,740
- Oh, mon garçon.
- Ne refais plus du sang de porc.
760
00:38:41,741 --> 00:38:44,813
Du sang de porc.
C'est le vieux cochon double.
761
00:38:44,814 --> 00:38:48,621
Bonne nouvelle pour toi
c'est que tu vas boire
dans un petit verre.
762
00:38:48,622 --> 00:38:54,065
Mauvaise nouvelle, tu vas boire
sang de porc et oreilles de porc.
763
00:38:54,066 --> 00:38:57,605
Oh, mon Dieu, je suis si contente
J'ai pris le plus petit verre.
764
00:38:57,606 --> 00:38:59,743
Maintenant, j'ai un peu de
un avantage au deuxième tour.
765
00:38:59,744 --> 00:39:02,949
- Zach, descends.
- Allons-y, Zach !
766
00:39:02,950 --> 00:39:04,085
Oh mon Dieu.
767
00:39:08,629 --> 00:39:10,899
- Gésier de poulet.
- Gésiers de poulet.
768
00:39:10,900 --> 00:39:12,669
Miam !
769
00:39:12,670 --> 00:39:15,842
- Il l'a eu la dernière fois, non ?
- Mmm, toutou.
770
00:39:15,843 --> 00:39:17,244
Et...
771
00:39:20,786 --> 00:39:22,288
- Ouh.
- Jus d'oeuf fermenté !
772
00:39:22,289 --> 00:39:23,558
je ne pense pas
il va le faire maintenant.
773
00:39:23,559 --> 00:39:25,662
- Au revoir, Zach.
- Ils voulaient que je parte,
774
00:39:25,663 --> 00:39:28,033
et j'ai l'impression
Je vais partir, alors...
775
00:39:32,911 --> 00:39:34,614
Mm.
776
00:39:36,651 --> 00:39:39,523
Ooh, c'est un peu épais.
777
00:39:39,524 --> 00:39:41,995
- Pensez-y
comme un shake au chocolat.
- Oh ouais.
778
00:39:44,199 --> 00:39:47,171
Très bien,
vous avez vos boissons.
779
00:39:47,172 --> 00:39:49,976
C'est pour une élimination.
780
00:39:49,977 --> 00:39:54,619
La personne avec
le temps le plus lent rentrera à la maison.
781
00:39:54,620 --> 00:39:56,891
Ne soyez pas cette personne.
782
00:39:59,196 --> 00:40:02,770
Trois, deux, un, partez !
783
00:40:04,139 --> 00:40:04,974
Vas-y, Jeni ! Allez, allez, allez, allez !
784
00:40:05,241 --> 00:40:07,078
- Vas-y, Danielle ! Aller!
- Avalez-le ! Avale-le, Jeni !
785
00:40:07,079 --> 00:40:10,017
- Allez, allez, allez, allez !
- Oh ouais! Bravo!
Tout le monde s'engage !
786
00:40:10,018 --> 00:40:11,687
(bip)
787
00:40:11,688 --> 00:40:13,190
- Allez, allez, allez, allez, allez, allez !
- Jéni !
788
00:40:13,191 --> 00:40:14,959
- Allez, allez !
- Ouais !
789
00:40:17,165 --> 00:40:19,569
- Oh.
- Oh mon Dieu.
790
00:40:19,570 --> 00:40:22,976
- Oh!
-Ouah!
791
00:40:22,977 --> 00:40:24,979
Zach hors du champ gauche.
792
00:40:24,980 --> 00:40:27,351
Oh mon Dieu.
793
00:40:27,352 --> 00:40:28,955
Il l'a fait.
794
00:40:29,957 --> 00:40:31,794
Pas question, mec.
795
00:40:32,597 --> 00:40:35,802
Zach jouait contre nous tous.
796
00:40:37,105 --> 00:40:38,574
Ouah!
797
00:40:38,575 --> 00:40:40,578
Qu'est-ce que c'est que ça ?
798
00:40:40,579 --> 00:40:43,584
Tout le monde attend
Zach de ne pas le faire,
799
00:40:43,585 --> 00:40:45,622
et il le repousse si vite.
800
00:40:45,623 --> 00:40:49,161
- Je me dis, mec, allez.
- Ouais !
801
00:40:49,162 --> 00:40:54,238
Zach, je veux dire, je ne savais pas
si tu l'avais en toi,
802
00:40:54,239 --> 00:40:56,109
mais tu as fini.
803
00:40:56,110 --> 00:40:58,748
Danielle, tu as fini.
804
00:40:58,749 --> 00:41:01,352
Malheureusement, Jeni,
tu n'as pas fini,
805
00:41:01,353 --> 00:41:05,294
et tu vas
être éliminé.
806
00:41:05,295 --> 00:41:07,900
- Je t'aime, Jeni.
- Je vous aime tous.
807
00:41:09,970 --> 00:41:13,342
- Tu as bien fait,
et bonne chance à toi.
- Merci.
808
00:41:13,343 --> 00:41:15,882
- Jéni !
- Je ne pensais pas à Zach
809
00:41:15,883 --> 00:41:17,785
allais même prendre
une gorgée tout de suite.
810
00:41:17,786 --> 00:41:20,023
Il m'a joué, et ça craint.
811
00:41:20,024 --> 00:41:20,959
Tu devrais être
très fier de toi.
812
00:41:21,193 --> 00:41:22,962
- Je suis tellement fier de moi.
- Tu devrais être très fier.
813
00:41:22,963 --> 00:41:24,699
- Vous avez très bien fait.
- C'était tellement amusant.
814
00:41:24,700 --> 00:41:26,770
J'aimerais pouvoir
je suis resté bien plus longtemps,
815
00:41:26,771 --> 00:41:29,676
mais je suis si fier
de ce que j'ai fait ici.
816
00:41:29,677 --> 00:41:32,782
J'ai l'impression d'avoir complètement
changé en tant que personne.
817
00:41:32,783 --> 00:41:35,253
- Au revoir! Tout le monde, ne démissionnez pas.
- Au revoir! Vous l'avez écrasé.
818
00:41:35,254 --> 00:41:37,091
- Pas d'arrêt.
-Au revoir!
819
00:41:37,092 --> 00:41:40,899
En fin de compte, vous ne pouvez pas
faites vraiment confiance à personne.
820
00:41:44,072 --> 00:41:46,142
Très bien,
félicitations à tous.
821
00:41:46,143 --> 00:41:48,079
Tu as dépassé tes peurs
822
00:41:48,080 --> 00:41:51,854
et sommes un pas de plus
au grand prix...
823
00:41:51,855 --> 00:41:54,125
200 000 $.
824
00:41:54,126 --> 00:41:56,830
- Ouais!
- Waouh !
825
00:41:56,831 --> 00:42:00,070
Très bien, maintenant reviens
à la Maison de la Peur
826
00:42:00,071 --> 00:42:03,009
et reste loin de ça
salle de bain demain matin.
827
00:42:03,010 --> 00:42:05,682
Trame! Bonne nuit.
828
00:42:05,683 --> 00:42:07,819
- Au revoir, Johnny !
- Bonne nuit, Johnny !
829
00:42:07,820 --> 00:42:09,523
Zach jouait contre nous,
et il a fait un très bon travail.
830
00:42:09,524 --> 00:42:12,629
Mais ça me fait aussi réfléchir
Je ne peux pas entièrement faire confiance
le gars non plus.
831
00:42:14,199 --> 00:42:15,467
Je me sens stupide.
832
00:42:15,468 --> 00:42:17,171
C'était un jeu intelligent
de sa part,
833
00:42:17,172 --> 00:42:18,440
et je ne vais pas mentir,
834
00:42:18,441 --> 00:42:20,310
Je suis un peu
peur de lui.
835
00:42:20,311 --> 00:42:21,747
Ce type est comme un psychopathe, mec.
836
00:42:21,748 --> 00:42:23,885
Je sais que tout le monde
dans cette maison
837
00:42:23,886 --> 00:42:26,288
veut que je parte,
mais je ne suis pas inquiet.
838
00:42:26,289 --> 00:42:27,693
Je viens de complètement
les a trompés.
839
00:42:27,694 --> 00:42:30,197
C'est un jeu,
et je suis là pour y jouer.
840
00:42:32,636 --> 00:42:35,040
Oh mon Dieu.
841
00:42:37,880 --> 00:42:40,351
La prochaine fois dans "Fear Factor" :
Maison de la Peur"...
842
00:42:40,352 --> 00:42:42,723
- Ah !
- Allez!
843
00:42:42,724 --> 00:42:43,991
- Tout ce que vous savez sur...
- Allons-y !
844
00:42:43,992 --> 00:42:45,895
...ce concours
est sur le point de changer.
845
00:42:45,896 --> 00:42:51,740
Une personne choisira l'autre
trois perdants pour la finale.
846
00:42:51,741 --> 00:42:54,278
Cela va changer
la trajectoire de ce jeu.
847
00:42:54,279 --> 00:42:58,186
- Qui vas-tu choisir ?
- Je vais devoir dire...
848
00:42:58,187 --> 00:43:00,925
Il est temps en fait
jouez à "Fear Factor".
849
00:43:00,926 --> 00:43:03,864
- C'est manger ou être mangé.
- Aah !
850
00:43:03,865 --> 00:43:06,169
Tu viens de quitter l'ennemi public
numéro un pour moi !